Dossier d'information en français
Nous espérons que vous passerez un agréable séjour dans notre maison de vacances. Voici quelques informations sur le gîte et ses équipements.
Christiaan Bonebakker
Règlement intérieur
- Attention aux appareils énergivores comme la friteuse à air, le micro-ondes, la bouilloire, le lave-vaisselle et le lave-linge. Utiliser deux ou trois appareils simultanément peut faire sauter le fusible.
- Les poubelles peuvent être jetées dans les conteneurs du parking.
- Veuillez minimiser les nuisances sonores, car les chalets sont bruyants. Le silence est de rigueur après 23h.
- Il est uniquement permis de fumer à l'extérieur et de ramasser les mégots.
- Les règles concernant les chiens sont décrites séparément dans la rubrique « Chien ».
- Remettez toujours les coussins des canapés et des chaises de jardin dans leurs boîtes après utilisation.
- À votre départ, veuillez jeter les poubelles, vider le lave-vaisselle et baisser le thermostat.
Sujets par ordre alphabétique
Barbecue
En principe, vous pouvez faire un barbecue, mais soyez prudent par temps extrêmement sec. Veillez à ne pas déranger les voisins. Un barbecue simple est disponible dans le débarras. Vous trouverez également quelques accessoires. Vous devrez apporter vos propres charbons. Et c'est pareil pour la viande, d'ailleurs ;-)
Borne de recharge
Si vous possédez une voiture électrique, vous pouvez la recharger aux bornes du parc. Elles se trouvent au bout du parking, juste au coin de la rue.
Boulodrome
Un terrain de pétanque est disponible dans l'aire de jeux. Un sac de boules est à votre disposition dans le cabanon.
Chauffage
Le Duinkam est équipé d'un chauffage au sol dans le salon et une partie de la salle de bain. Un radiateur est également présent dans le salon. Le thermostat est situé à côté de la salle à manger. Les chambres ne sont pas chauffées. Si vous trouvez qu'il fait trop froid, vous pouvez utiliser un petit radiateur soufflant. Il consomme beaucoup d'électricité, alors utilisez-le avec parcimonie et veillez à ne pas utiliser d'autres appareils énergivores en même temps.
Chien
Si vous avez un chien avec vous, des règles particulières s'appliquent :
- Il est interdit au chien de monter sur les meubles ou d'endommager des objets.
- Le chien ne doit pas être laissé seul dans la maison, sauf s'il est en cage.
- Il est interdit au chien de creuser dans le jardin.
- Uriner dans le jardin crée des taches disgracieuses dans l'herbe. Si vous voyez votre chien uriner dans l'herbe, arrosez-le abondamment. Un arrosoir est disponible dans le jardin devant la maison.
- Les deux jardins sont clôturés, mais le jardin arrière n'est pas totalement protégé contre les fuites. Le portail du jardin mesure un mètre de haut. Un chien mince et capable de sauter pourrait également sauter entre les poteaux et par-dessus le grillage. Soyez donc vigilant.
- En dehors du jardin, le chien doit être tenu en laisse dans le parc.
- Si votre chien perd ses poils, veuillez ramasser les poils restants avant de partir.
Déchets ménagers
Vous trouverez des conteneurs pour le verre, le papier et les déchets résiduels sur le parking. Les restes alimentaires et autres déchets verts peuvent être jetés avec les déchets résiduels.
Départ
Veuillez laisser la maison rangée avant votre départ : vaisselle et verres propres dans le placard, poubelles sorties et draps et serviettes (si loués) posés au sol dans la chambre principale. Réglez le thermostat sur 12 °C avant votre départ.
La boîte à clés ne peut contenir qu'un seul jeu de clés. Par conséquent, laissez les autres clés à l'intérieur avant votre départ, fermez la porte à clé et déposez le dernier jeu de clés dans la boîte à clés.
Électricité
De Duinkam dispose de trois circuits de 16 ampères. La cuisine est alimentée par un seul circuit ; soyez donc prudent avec les appareils gourmands en énergie, comme la friteuse à air chaud, le micro-ondes, la bouilloire et le lave-vaisselle. En cas de fusible grillé, vous pouvez actionner l'interrupteur dans le placard à compteur. Vous le trouverez derrière la porte, dans le coin du salon, près de la fenêtre.
Enceinte
Une enceinte Bluetooth sans fil est installée sous la télévision. Le chargeur se trouve derrière. N'hésitez pas à l'utiliser, à condition de ne pas faire de bruit. Pour vous connecter, appuyez sur l'icône Bluetooth. L'enceinte sera alors détectable par votre téléphone ou votre ordinateur portable.
Friteuse à air
Une friteuse à air est installée sur le plan de travail. Vous pouvez l'utiliser pour préparer tout ce qui passe au four classique : petits pains, croissants, en-cas cuits au four et même de la viande. C'est plus rapide et plus pratique qu'un four traditionnel.
Jouets
Le placard de la petite chambre contient de nombreux jeux de société. Les jouets se trouvent dans la remise, tout à droite, sur les étagères du bas. Vous pouvez également démonter les maisons finlandaises en bois sous la télévision. Vous découvrirez plus loin dans ce dossier comment remonter les maisons étape par étape.
Lave-linge
Un lave-linge est à votre disposition dans la chambre principale. Il est préférable de choisir un programme court ; le temps d'essorage est affiché à l'écran.
Lave-vaisselle
Pour utiliser le lave-vaisselle, appuyez d'abord sur le bouton marche/arrêt à gauche. Sélectionnez ensuite le programme souhaité. Un programme d'environ une heure est généralement suffisant pour un bon résultat. Appuyez sur le bouton de démarrage (à droite) et fermez la porte. Le temps restant du programme est affiché au sol.
Médecin généraliste
Si vous avez besoin d'un médecin généraliste, vous pouvez le contacter pendant les heures de consultation :
Huisartsenpraktijk Seroos
Noordweg 133
4353 AV Serooskerke
Téléphone : +31 118 591212 (choisir l'option 3)
En cas d'urgence, appelez le +31 118 593443
En dehors des heures de consultation, rendez-vous au Huisartsenspoedpost Walcheren :
Krooneveldweg 6
4332 VL Middelburg
Téléphone : +31 88 0228135
www.huisartsenspoedpostzeeland.nl
En cas d'urgence, vous pouvez toujours appeler le 112.
Parking
De Duinkam dispose d'une place de parking réservée, en diagonale face à la maison. Un panneau indique « De Duinkam ». Si vous avez une deuxième voiture ou si vous recevez des visiteurs, vous pouvez les garer près des bennes à ordures.
Placards privés
Nous avons rangé nos affaires personnelles dans quelques placards, identifiables par de petits autocollants indiquant « privé ». Il s'agit notamment du grand placard en bois de la chambre et d'une partie du placard près de la machine à laver. Si vous avez besoin de draps ou de serviettes, vous pouvez les récupérer dans le placard privé au-dessus de la machine à laver. Veuillez nous en informer, car cela entraîne un supplément.
Plage
La plage la plus proche se trouve à Oostkapelle ou Vrouwenpolder, à environ 5 kilomètres de De Duinkam. On peut s'y rendre à vélo ou en voiture. Les plages les plus populaires et les plus équipées se trouvent près de Domburg et de Zoutelande. Personnellement, nous adorons Dishoek, pour ses magnifiques dunes et sa proximité avec la côte. Dishoek se trouve à environ 14 kilomètres de De Duinkam.
Serviettes et draps
En général, il est conseillé d'apporter ses propres serviettes et draps. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez en louer chez De Duinkam pour 10 euros par personne. Ils se trouvent dans le placard au-dessus du lave-linge. Si vous ne l'avez pas indiqué lors de la réservation, le coût sera déduit de la caution.
Supermarché
À Serooskerke, à environ 900 mètres de De Duinkam, vous trouverez un supermarché Plus où vous trouverez tous vos produits d'épicerie quotidiens. Horaires d'ouverture :
Lun/Mar/Mer : 8h00-18h00
Jeu/Ven : 8h00-20h00
Samedi : 8h00-17h00
Fermé le dimanche
Pour des horaires plus longs, rendez-vous à Middelburg. Le Jumbo (Sir Winston Churchilllaan 49) et l'Albert Heijn (Fazantenhof 18) sont ouverts six jours sur sept jusqu'à 21h00 et le dimanche de 10h00 à 18h00. L'Albert Heijn de Domburg est également ouvert le dimanche.
Vélos
Vous pouvez utiliser les vélos dans le local à vélos. Ne vous attendez pas à une qualité irréprochable, mais ils fonctionnent plutôt bien. Si vous souhaitez louer des vélos (supplémentaires), vous pouvez vous rendre chez Walcheren Fietsverhuur ou chez Rijwielshop De Driehoek, tous deux situés à environ 2 kilomètres de De Duinkam.
Walcheren Fietsverhuur: De Zompe 20, 4353 RT Serooskerke, +31 118 578799
Rijwielshop De Driehoek, Noordweg 127A, 4353 AV Serooskerke, +31 118 591809
Verrerie iittala
Dans le placard de la cuisine, au-dessus du comptoir, vous trouverez tous les verres dont vous avez besoin. Sur l'étagère au-dessus de la télévision, vous trouverez également de magnifiques verres de la marque de design finlandaise iittala. Vous pouvez les utiliser si vous le souhaitez, mais veillez à les laver à la main (pas au lave-vaisselle).